ドナルド・トランプNEWS

ドナルド・トランプ大統領関連ニュース情報サイト

記事翻訳

ウォーターゲートの元顧問:トランプとニクソンの比較は「およそばかばかしいことだ」

投稿日:

<引用元:ブライトバート・ニュース 2017.5.17>

ウォーターゲート特別委員会の元少数党副顧問のマイケル・マディガンは、ウォーターゲート事件とFBIのコミー長官解任を比較することを「およそばかばかしいことだ」と評した。

先週のトランプがコミーを解任するという決定以来、多くの政治家と左翼コメンテーターがそれをリチャード・ニクソンの辞任につながった1972年のウォーターゲート事件と比較している

今週初めにコミーの元関係者が、トランプが彼にマイク・フリン前国家安全保障補佐官の捜査を行わないように求めたとするメモをリークした

しかしながら、現在民主党のイリノイ州議会下院議長を務めるマイケル・マディガンはその主張をはねつけ、数多くの民主党員が以前コミーの解任を求めていた事実を指摘した。彼は次のように発言している。

ハワード・ベーカー上院議員とフレッド・トンプソン上院議員の少数党副法律顧問を務めましたが、政治家と専門家の一団からウォーターゲートとトランプ大統領によるコミーFBI長官の解任の比較の話を聞くのはおよそばかばかしいことです。数多くの民主党員自身ががコミーの解任を「要求していた」ことはさておき、コミー自身もFBI長官は「理由もなく」解任され得ると述べており、その比較はあからさまな党派的ナンセンスであるだけでなく、彼らは1974年の夏にニクソン大統領の辞任に結びついた歴史的な過程を貶めています。

ウォーターゲートでは明らかな犯罪があり、そのために関係者は起訴されて陪審による裁判を受け、また明らかな犯罪行為に対する有罪判決を受けました。そのような的外れな比較をして、この政治的な目的に駆られた騒ぎは、FBIは元職員の追求ではなく機密情報の有害なリークを食い止めることを優先すべきだという我々の大統領の提案が同じくらい不十分であり、率直に言ってアービン上院議員とベーカー上院議員の公平な手引きの下で危機的な時期にこの国に仕えた民主党と共和党の両者に対する侮辱であると論じるところまで来ています。

-記事翻訳
-,

関連記事

スカラムッチがリークを止めるために「劇的行動」を約束

<引用元:Axios 2017.7.23> 新たにホワイトハウス広報部長に就任したアンソニー・スカラムッチは日曜日の複数のテレビ番組に出演した。

クリントンのロシア・ウラン疑惑の証拠を握る人物が明らかに

ロイターは、ヒラリー・クリントン氏のロシアとのウラン取引をめぐる疑惑の証人がウィリアム・D・キャンベルという元ロビー活動家であることを独占情報として報道した。キャンベル氏はウラン疑惑に関する動かぬ証拠 …

セッションズ長官がNSCメンバーに噓発見器による調査を検討

<引用元:ザ・ヒル 2017.9.10> ジェフ・セッションズ司法長官は、リーク犯を排除するための取り組みとして、国家安全保障会議(NSC)の全メンバーに対して噓発見器によるテストを受けさせることを検 …

オバマの元側近ベン・ローズが身元開示事件の容疑者に

<引用元:Circa 2017.8.1> (抄訳) ベン・ローズは、オバマ政権のホワイトハウスで国家安全保障副補佐官を務めた人物だが、下院情報委員会が捜査を行っている身元開示事件の容疑者となっているこ …

FISA乱用メモ全文の日本語訳

米下院情報委員会が2月2日に公開したいわゆるFISA(外国情報監視法)メモ(覚書)は、米マスコミとソーシャルメディアで大きな話題となった。 主要メディアの報道では、メモ公開はトランプ大統領がロシア疑惑 …

@JpWelovetrump
海外ニュース翻訳情報局