ドナルド・トランプNEWS

ドナルド・トランプ大統領を応援するニュース情報サイト

翻訳記事

米国が中国を最悪の人身売買国家の一つとして宣言

投稿日:

<引用元:ワシントン・フリー・ビーコン 2017.6.27>(抄訳)

アメリカ合衆国は、最も悪質な人身売買を犯していると見なす国のリストに中国を入れた。トランプ政権での最初の数カ月は北京との関係を和らげてきたが、緊張を悪化させる可能性のある動きだ。

中国に対して公然と非難することは、アメリカが北朝鮮の核と弾道弾ミサイル開発に歯止めをかけるよう北京に協力を促す取り組みを悪化させる可能性がある。中国の格下げは同国を、イラン、シリア、そしてロシアといった世界で最も人権侵害のひどい国のリストに入れることになる。AP通信社がその動きを月曜日遅くに最初に報道した

同時に、アメリカはオバマ政権時代にキューバとマレーシアを最低レベルの3から中間の2に引き上げたて論争を呼んだがその評価は覆さなかった。

「中華人民共和国政府は、人身売買の廃止のための最低基準を完全に満たしておらず、そののための十分な努力もしていない。よって中国はティア3に格下げされた」と国務省は火曜日に発表された冗長な国ごとの報告書の中で述べた。

この7年で中国が最低の指定へ格下げされたのは3度目のことだった。オバマ政権は2013年に北京のレベルを3にしたが、2014年 から 2016年までに再び中国を格上げしていた。

中国は、人身売買に取り組む手段を講じてきたが、国務省は、中国政府が提示した事件がどれだけ人身売買の国際的な定義に一致しているか確認できなかったと述べた。

「いくつかの未確認のメディアとNGOの報告書によると、政府による強制労働の共謀が継続していることが示された」と報告書には書かれていた。

特にその報告書では、「新疆ウイグル自治区の当局が、ウイグル人の男女に区の内外で強制労働に従事することを強制した」とあり、地元当局が2017年初めにその慣行は非合法化されたと発表したことと食い違っている。

更に前回の報告期間と比べると、政府が性的な人身売買と労働のための人身売買を有罪宣告した数は減少したとされていた。

当局は北朝鮮人を人身売買の指標のための審査なしに送還し続けていることが、報告書で分かった。

政府は売春による逮捕者全員に審査を必要としているが、「すべてが審査されているか不明確であり、政府がそのような潜在的被害者を避難所や他の保護施設に差し向けたという報告はなかった」と報告書には書かれていた。

それに加えて、中国の法律は「例えば18歳未満の子供の売春の促進といったように、あらゆる形態の人身売買を完全には犯罪と見なしておらず、国際法の範囲内に当てはまらないいくつかの犯罪を人身売買として定義している」と書かれていた。

この記事が気に入ったら
いいね ! しよう

-翻訳記事
-,

関連記事

テキサス州高官:人身取引死亡事件は反サンクチュアリ法の必要性を示すもの

<引用元:デイリー・コーラー 2017.7.24> サンアントニオ(テキサス州)の灼熱のトレーラー内で9人の死体と30名以上の負傷者が発見された事件は、厳しい反サンクチュアリ・シティー法がいよいよ必要 …

劉暁波の支持者が彼の死のために中国当局へ新たな制裁を突き付けることをトランプに要求

<引用元:ワシントン・フリー・ビーコン 2017.7.14> クリス・スミス議員は、中国当局が劉氏の癌に対する診断と治療を早期に行えなかったことを「偽装された死刑」と述べる 議員と人権活動家、そして中 …

国内外の人身売買についての聴取会でのトランプ大統領の所見

<引用元:ホワイトハウス 2017.2.23> 於ルーズベルト・ルーム 2:40 P.M. EST 大統領:皆さんありがとう。お会いできてうれしく思います。ディナとイヴァンカ、そしてこれを準備するため …

CIAは諜報活動強化のため諜報員により大きな権限を付与

<引用元:ワシントン・フリー・ビーコン 2017.7.26> (抄訳) トランプ大統領の下で、CIAは諜報活動の向上を目指して現場の諜報員により大きな権限を与えると同時に過剰な官僚を削減していると、C …

トランプが北朝鮮との貿易関係について中国を非難

<引用元:ワシントン・フリー・ビーコン 2017.7.5> ドナルド・トランプは水曜日、ならず者国家の核の脅威に対する「中国の協力はやはりだめだった」とツイートして、中国が北朝鮮との経済関係を継続して …