ドナルド・トランプNEWS

ドナルド・トランプ大統領関連ニュース情報サイト

記事翻訳

DACAは「一時的」なものだと言っていたオバマの演説動画

投稿日:

<引用元:デイリー・コーラー 2017.9.6>

トランプ大統領がDACAを廃止し議会に検討を促したことに対して批判の声があるが、オバマ前大統領は2012年に、DACAが一時的なものとして提案されたものであることを認めていた。

国土安全保障省の新しい方針を発表するスピーチの中で、オバマは「ドリーマー」に対する保護は「一時的な救済措置」でしかないと説明していた。

「今後数カ月で、国や公共の安全を損なう恐れのない適格者は、強制送還を一時的に免れることを求め、就業資格を申し込むことができるようになります」とオバマは話した。「明確にしておきましょう。これは恩赦ではありません。免責ではありません。市民権取得のための道筋ではありません。永続的な措置ではありません」

「これは、一時的な応急処置であり、才能と熱意を持った愛国的な若者に一定の救済と希望を提供して、人材に対して賢明に焦点を当てるためのものです」オバマは締めくくりに「それは正しいことです」と述べた。

 

-記事翻訳
-,

関連記事

「SHITHOLE」発言はそれほど大きな問題だろうか

トランプ大統領が会議の場で口にしたと、民主党議員などが主張している言葉「Shithole」。トランプ氏自身は報道内容を否定した。真偽は不明というところだが、当サイトでも軽く触れておきたいと思う。

トランプの聖域都市大統領令を差し止めた判事はオバマに20万ドルを献金していた

<引用元:ブライトバート・ニュース 2017.4.26> 「聖域都市」に連邦政府の補助金を支給しないことを求める、トランプ大統領の大統領令を差し止めたカリフォルニアの判事は、バラク・オバマ元大統領に数 …

ニューヨークタイムズ:ロックビルのレイプ事件はCNN、MSNBCで「事実上発覚」していた

<引用元:ブライトバート  2017.3.26> ニューヨークタイムズは記事の中で、メリーランド州で起こったとされるレイプ事件は、FOXニュースで相当な時間をかけてその事件が報道された一方、CNN、M …

フランス人の10人に6人は「安全な場所がないと感じている」

<引用元:ブライトバート 2017.3.17> IFOP-FIDUCIAL の調査によると、フランス人の大半はテロ攻撃を恐れ、国家の安全について悲観的であり10人のうち6人が安全な場所がないと感じてい …

トランプ=「DACAの問題を解決できたらすばらしい」だろうが「その代わり」壁が必要

<引用元:ワシントン・フリービーコン 2017/10/12> ドナルド・トランプ大統領は11日、FOXニュースの司会者ショーン・ハニティ氏に、いわゆる「ドリーマー」を助けることができれば「すばらしい」 …

@JpWelovetrump
海外ニュース翻訳情報局