ドナルド・トランプNEWS

ドナルド・トランプ大統領関連ニュース情報サイト

記事翻訳

トランプ支持者主演のホームコメディが高視聴率:トランプからもお祝いの電話

投稿日:

<引用元:FOXニュース・インサイダー 2018/3/28

ロザンヌ・バーさんは、1990年代に放送されていた連続ホームコメディが復活した初日の3月28日夜に高い視聴率を記録した後、トランプ大統領からお祝いの電話を受けた。

バーさんは29日の「Good Morning America」(ABC)で、トランプ氏がテレビの視聴率に注目する傾向があることについて冗談を交えつつ、「私のことを喜んでくれています」と述べた。

「彼とは長年の付き合いですが、ずっと私に素敵なことをたくさんしてくれました。それで、仕事とテレビと視聴率について楽しく会話しただけです」

番組ではロザンヌ・コナーという、臆面もなくトランプを支持する人物を演じ、ローリー・メトカーフが演じる反トランプ派の姉のジャッキーと対立する。シーズンの最初のエピソードで、2人は2016年の選挙以来話をしていないことになっていた。

トランプ氏の政策に対する熱心な支持者であるバーさんは、政治的な相違から「引き裂かれた」家族と、「(労働者層の家庭が)どのようにして、なぜトランプ氏を選んだのか」についての話をしたいのだと、ニューヨーク・タイムズに語った。

彼女は次のように述べた。「こういう人たちやそれに似た人たちを正確に描写しています。子供たちを戦争に送る人たちが何を考え、どう感じているかということについて、です。長い間戦争をしてきましたが、みんなそのことを忘れているようです。けれども労働者層の人たちは、自分たちの子供がそこに行っているのですから、忘れることはありません」

「The Next Revolution」の司会者、スティーブ・ヒルトン氏は、「ロザンヌ」復活が大成功を収めたのは、「米国の労働者層が文化的エリートに対して非常に強い憤り(massive F you)を抱いている」と解釈できると述べた。

ABCで28日夜に初めて放送された2つのエピソードは、1,820万人の視聴者を集め、2014年9月以来最高の視聴率を得たホームコメディのエピソードとなった。

-記事翻訳
-

関連記事

ハリウッドで保守派?「公には民主党」ということにしろと業界ベテランは語る

<引用元:FOXニュース 2017.6.19> このトランプ時代にハリウッドで保守派になるとキャリアがダメになるのだろうか? ティム・アレンやジョン・ヴォイトのような保守派の俳優が政治について語る一方 …

女優ジェニファー・ガーナーはトランプ大統領を「支援することを楽しみにしている」

<引用元:ブライトバート 2017.3.1> 女優のジェニファー・ガーナーは、同世代の反トランプのセレブたちに決別して、大統領が労働者クラスのアメリカ人に約束した公約を守る手伝いを買って出ると言ってい …

ジェニファー・ローレンス=トランプのせいで「母なる自然の怒り」がハリケーンを起こした

<引用元:mrcNewsBusters 2017.9.7> アメリカの女優ジェニファー・ローレンスは、イギリスの公共テレビ放送であるチャンネル4とのインタビューの中で、最近起きたハリケーンはドナルド・ …

ティム・アレン

「30年代のドイツのようだ」ティム・アレンがハリウッドではトランプの話をするのに気を遣うと語る

<引用元:ワシントンタイムズ 2017.3.17> コメディー俳優のティム・アレンは木曜日の夜「ジミー・キンメル・ライブ!」の中で、ハリウッドで自分の保守的な見方について黙っていなければならないことに …

アレハンドロ・ヴィラヌエバ、フィールドで胸に手をあてスティーラーズの国歌斉唱抗議を拒否

<引用元:ブライトバート・ニュース 2017.9.24> シカゴで行われた試合の国歌斉唱中、ピッツバーグ・スティーラーズでロッカールームに留まることにしたのは一人を除く全員だった。一人で反対したのは元 …

@JpWelovetrump
海外ニュース翻訳情報局